スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

In my life


言わずとしれたビートルズの名曲の一つ。
ジョン・レノンが「自分の生活について書いた最初の曲」と語っているように、故郷リバプールを懐かしんで詩を書いた。 その後、ポールが加わって曲を完成させた典型的な共同作品。 ジョンは、「最も好きな作品の一つ」と言っている。 また、世界中のシンガーによってカヴァーされている。

僕が高校生の時、友達から貰った赤版を毎日聞いてたっけ。
イン・マイ・ライフは、詩がいいことに加え、
イントロと間奏が印象的。
特にピアノの間奏は、素晴らしい。
この部分はポールが書いたんじゃないかな。

僕も今年中には弾けるようになりたい。
結婚式で弾けたら最高だろうなぁ。
或いは彼女を部屋に呼んで・・・




There are places I'll remember
all my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain

All these places had their moments
with lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
there is no one compared with you
And these memories lose their meaning
when I think of love as something new

Though I know I'll never lose affection
for people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

生涯忘れられない場所がある
姿を変えながらもささやかに
生き永らえているところ
消えてしまったところに そのまま残っているところ

どの場所にも 恋人や友と過ごした
忘れがたい思い出がある
逝ってしまった人 健やかな人
いずれもこの人生で愛してきた人々

しかし 友や恋人でさえも
貴女の前ではかすんでしまう
新たな恋の思いにふける時
鮮やかな想い出も色褪せる

通り過ぎた人々や出来事を
懐かしむ気持ちは持ち続けよう
立ち止まって思いをはせることもあるだろう
しかし 君にこそ一番の愛を捧げよう


この人は凄い。 天才、魔術師、神様。 クラプトン真っ青。



| ギター初級者の奮闘記ホーム |

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:
http://yooooooga.blog101.fc2.com/tb.php/18-ab60395b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザーのみ)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。